Habe mir im April das Buch „Die Ameisen Mittel- und Nordeuropas“ gekauft, in dem Buch ist ein Bestimmungsschlüssel, jedoch habe ich keine Ahnung, wie ich diesen verwenden muss, um ein brauchbares Ergebnis zu erhalten.

Einfach der Reihe nach arbeiten.
Man kommt dann meist zu diesen "Verzweigungen", da muss man dann eben folglich an der nächsten Bedingung weiterlesen.
ZB 10. Propodealdornen
Ja 13c
Nein 14
Also wenn keine, dann geht es bei 14 weiter.

Ok. Ich konnte dir jetzt nicht ganz folgen, aber ich verstehe grob was du meinst.