Gibt es denn hier überhaupt eine rechtliche Grundlage zur Rückabwicklung, bzw. einen Anspruch auf Gewährleistung?

Nein die gibt es hier im Ameisenforum nicht.
Wir sind nicht verantwortlich für Käufe die getätigt wurden.
Der Kaufvertrag besteht zwischen dem Händler und dem Käufer, Dir.
Kann Dir nur raten, Dich mit dem Verkäufer in Verbindung zu setzen und mit dem abzuklären, wie es weiter geht.
Was so aussehen könnte, das die Ameisen von Dir noch eine Zeit lang weiter gehalten werden und wenn es zu keiner Eiablage kommt, eine Nachfolgeregelung zu vereinbaren.

Allgemein:
Exotische Ameisen haben einen langen Weg hinter sich bis sie bei uns in der Anlage weiter leben dürfen.
Einen Weg der nicht ihren natürlichen Entwicklungsablauf Rechnung trägt.
Welche Auswirkungen sich daraus ergeben, wer kann das beantworten?
Jeder der solche Ameisen kauft, muss immer damit rechnen, das die Entwicklung dieser Ameisen soweit gestört sein könnte, das es nichts mehr werden wird.
Weiter möchte ich darauf hinweisen, das auch wir Halter Fehler machen können, wo es reichen kann, wenn es sie nur kurzfristig wirkten.
Auch wenn sonst alles gepasst hat, kann das reichen, dass eine Königin oder ein Ameisenvolk ruiniert ist.

Sicherlich ist es denkbar, das Königinnen keine Eier legen weil sie nicht begattet sind.
Muss mich korrigieren, auch solche Königinnen können Eier legen, nur mit den daraus schlüpfenden Männchen lässt sich kein Volk gründen.

Die der Ansicht sind, das Königinnen nicht begattete sind, bitte ich sich an die entsprechenden Händler/Verkäfer zu wenden und es dort vorzutragen.

Zu vermuten das Königinnen, die keine Eier legen nicht begattet sind, führt nur dazu, das Derartiges ohne stichhaltige Nachweise seine Verbreitung in den Foren findet.
Das wollen wir sicherlich alle nicht, nimmt es doch die Möglichkeiten, auch noch andere Ursachen abzuklären.

Im Klartext, wer der Ansicht ist, das er eine nicht begattete Königin oder ein Volk mit nicht begatteten Königin erhalten hat, der wende sich an den Verkäufer.

Grüße Wolfgang

Ich bin mir ziemlich sicher, FunkyBrain meinte mit dem Wort "hier" nicht das AF, sondern wollte schlicht erfragen, wie die rechtliche Lage in einem solch gelagerten Fall aussieht.

Ziemlich sicher oder das ist so, hast Du mit ihm gesprochen?

Wahrscheinlich hast Du damit Recht, habe das ebenfalls in Betracht gezogen.

Klare Worte, nicht so was wie „ziemlich sicher“, sind für mich angebracht, um Sachverhalte abzuklären und zu verdeutlichen.

Grüße Wolfgang