Ob Lasius niger andere tote Ameisen fressen kann ich so nicht wirklich beantworten, habe da vor langer Zeit was darüber gelesen, finde die Quelle aber nicht mehr und bin auch nicht sicher was da stand.
Jedoch würdest Du Dich wahrscheinlich halb zu Tode sammeln, denn an einer Ameise ist nicht viel „Fleisch“ dran! Die sind ziemlich optimiert mit „Fettreserven“ und so.

Kauf Dir doch Heimchen, und frier die ein, dann hast Du sehr lange damit!

Gruss

Hey,
Probieren kannst du es ja, aber ich würde dir den Tipp geben Fruchtfliegen oder Heimchen, Mikroheimchen zu nehmen. Das wurde mir auch empfohlen. Meine Ameisen (Camponotus japonicus) essen sich glaube nicht selber auf. Habe es zumindest noch nicht beobachten können. Aber ja wieso nicht versuchen kannst du es ja mit tote Ameisen.

LG Kevin