Der flache Thorax stand auch auf der Antwiki-page, die du verlinkt hast, Olaf
Und stimmt, das Bild sieht meiner Gyne sehr ähnlich, aber das dachte ich bei anderen auch schon...
Das mit dem Arbeiterinnen fotografieren ist so eine Sache... hab nur mein Handy als Kamera, allerdings sind die Puppen (inzwischen 3) max. 2mm lang, viel erkennen wird man also nicht wenn es soweit ist

Aber wie gesagt, der flache Thorax scheint unter Lasius-Arten doch ein eher einzigartiges Merkmal zu sein...

Und danke euch allen für die vielen Antworten, das ist sehr hilfreich!!