Eine Jungkönigin wäre in etwa so groß wie deine jetzige Königin, nur eben mit Flügel und eventuell noch etwas anders gefärbt (hellerer Kopf z.B.).
Ameisen wachsen nach dem Schlupf nicht.