simiLP hat geschrieben:nun ist ja gerade winter und die Königin legt trotzallem noch fleißig Eier....

So ist es wenn die Tiere keine echte Winterruhe halten. Wenn die Temperatur unter einen bestimmten Wert fällt (müsste ich nachsehen), werden keine Eier mehr gelegt bzw. die Brut stirbt ab, ansonsten sollte es munter weitergehen. Ob das irgendwelche weiteren Auswirkungen hat (z. B. keine Geschlechtstieraufzucht im Folgejahr) kann ich nicht sagen, ebenso nicht ob bei dieser Art die Winterruhe evtl. in einigen Regionen doch fester im Jahresrhythmus verankert ist.