Was heißt, die Brut wird gefressen?
Hast du mit deinen eigenen Augen beobachtet, wie die Brut tatsächlich zerlegt und gefressen wurde?
Wenn du immer Futter angeboten hast, würde ich Futterknappheit ausschließen.

Nur, es ist schon schwer verdächtig, dass was am neuen Nest nicht passt. Du hast kein Silikon oder der Gleichen verwendet?

Ansonsten würde ich sagen, schau es dir nochmal genau an... womöglich wird die Brut nur geputzt und gepflegt.
Sieh aber zu, dass du die Kolonie nicht dauernd störst.

Ich habe beobachtet, wie die zwei großen Puppen/Larven zerlegt und gefressen wurden.

Allerdings sind die frischen Eier noch da.

Kann es sein, dass bei der Entwicklung etwas schief gelaufen ist und die Puppen/Larven deshalb gefressen wurden?

Nun, waren es jetzt zwei Puppenkokons oder Larven? Weil von der Jahreszeit betrachtet, würde ich fast meinen, dass die Entwicklung gar hier etwas zu schnell voran ging? Ich denke, du meinst große Larven?

Ja, das ist natürlich schade, wenn mal Brut gefressen wird. Ich vermag es jetzt nicht beurteilen zu können, warum das passierte. Vor allem, weil genau diese Ameisenart ja in der Haltung immer wieder für Probleme sorgt. Früher, als ich diese Art in Pflege hatte, ging die Entwicklung immer problemlos... keine Ahnung warum. Vlt. war das große Reagenzglas mit ordentlichen Wassertank und viel Ruhe sowie ausreichend Futterversorgung ausschlaggebend.

Schön langsam glaub ich, dein neues Nest macht da wirklich Probleme. Beobachte eventuell noch ein paar Tage wie sich die Kolonie verhält, sonst würde ich wirklich ihnen ein neues RG-Nest anbieten. Deine Kleinkolonie soll mal erst an Größe bekommen, dann ist dein Holznest vielleicht besser geeignet (mit ein paar hundert Arbeiterinnen).

Mein Beileid zum Verlust!

Das RG anzubieten schadet auf keinen Fall. Ob sie es annehmen können sie ja selbst entscheiden.