Ein Thema das so vielfältig sein dürfte wie die Ameisenhaltung selber.

Selbst bei Arten die als polygyn gelistet sind, ist es meistens nicht möglich, einfach so weitere Königinnen dazu zu setzen.
Die Königinnen der verschiedenen Arten, haben Verhaltensmuster entwickelt,
die es ihnen ermöglichen, in ein anderes Nest der gleichen Art zu gelangen.
Allerdings auch das klappt nicht immer.
Dagegen ist es in der Haltung durchaus möglich, auch Arten die als monogyn gelistet sind,
zumindest eine Zeit lang mit mehreren Königinnen zu halten.
Aus eigenen Erfahrungen kann ich das für Lasius niger und Lasius flavus bestätigen.

Eine einfache Möglichkeit, ein Volk mit mehreren Königinnen zu erhalten, könnte darin bestehen, die Königinnen gleich zusammen gründen zu lassen.
Allerdings kann es auch schon zu Unverträglichkeiten kommen, Königinnen gleich nach dem Schwarmflug zusammenzusetzen.
Da hilft oftmals, wie schon geschrieben, die Königinnen vor dem Zusammensetzen, im Kühlschrank herunter zu kühlen.
Bei Königinnen der gleichen Art, die schon länger alleine gelebt haben, geht das auch schon mal schief.

Ein anderer Bereich, in einem bestehenden Volk, eine weitere Königin zu integrieren oder eine gestorbene Königin zu ersetzen.
Da gehört, je nach Art, eine besondere Vorgehensweise dazu und auch etwas Glück, Fehlversuche sind nicht auszuschließen.

Grüße Wolfgang