Möchte wissen, ob es möglich ist, diese 2 Arten zusammenzuhalten. Bin noch Anfänger also sind alle Tipps willkommen.

PS: Falls man sie vergesellschaften kann, was muss man beachten (Nestgröße, Koloniengröße.... ).

Lasius niger ist meines Wissens zu aggressiv gegenüber anderen Ameisen für ein Vergesellschaftung und daher nicht geeignet.

Möglich wäre wohl beispielsweise die Kombination C. ligniperdus und T. unifasciatus.
Die Nester sollten jeweils ihre eigenen Bereich haben und die Eingänge der Temnothorax entsprechend klein halten.

Zu L niger ist wohl auch der Größenunterschied zu gering. Die werden die Temnothorax dann wohl irgendwann eliminieren.
Ich hatte zwar schon mal eine einzelne Leptothorax mitten im Formica-Becken, aber auf Dauer wäre ich mr da auch nicht sicher, wenn die Ameisendichte mal höher wird im Becken ob sie sich dann nicht doch bekriegen.