Can German members read and understand Dutch?

Meinungen, Wünsche, Kritiken und Umfragen zu allen Themen rund um das Forum und Ameisen.
Gesperrt
Benutzeravatar
Saskia80

User des Monats Januar 2018 User des Monats September 2018
Halter
Offline
Beiträge: 268
Registriert: 13. November 2017, 12:03
Auszeichnung: 2
Hat sich bedankt: 317 Mal
Danksagung erhalten: 247 Mal

#9 Re: Can German members read and understand Dutch?

Beitrag von Saskia80 » 14. Februar 2018, 07:49

Ja, ich freue mich darauf es zu lesen.

Den Google Übersetzer benutze ich auch manchmal in der Arbeit, weil wir aus diversen Ländern manchmal Emails bekommen und irgendwie muss man sich ja dann bei einer Email in portugisisch etc. zu helfen wissen. :)

Es gibt natürlich hier und da ein paar kleine Übersetzungsfehler. Deshalb möchte ich dir an dieser Stelle noch empfehlen, dass du bei einem neuen Thema am Anfang darauf hinweist, dass du den Text mit Google übersetzt hast und kleine Übersetzungsfehler enthalten sein können.
Folgende Benutzer bedankten sich beim Autor Saskia80 für den Beitrag (Insgesamt 2):
UnkerichMaddio

Kenneth

User des Monats März 2018
Einsteiger
Offline
Beiträge: 56
Registriert: 11. Februar 2018, 10:41
Auszeichnung: 1
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 97 Mal

#10 Re: Can German members read and understand Dutch?

Beitrag von Kenneth » 14. Februar 2018, 08:56

Es wurde bereits arrangiert ... vielen Dank für einen weiteren guten Tipp.
Folgende Benutzer bedankten sich beim Autor Kenneth für den Beitrag:
Maddio

Kenneth

User des Monats März 2018
Einsteiger
Offline
Beiträge: 56
Registriert: 11. Februar 2018, 10:41
Auszeichnung: 1
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 97 Mal

#11 Re: Can German members read and understand Dutch?

Beitrag von Kenneth » 14. Februar 2018, 20:45

Das Sprachproblem wurde gelöst, daher kann dieses Thema geschlossen werden.
Folgende Benutzer bedankten sich beim Autor Kenneth für den Beitrag:
Unkerich

Benutzeravatar
Unkerich

User des Monats Mai 2017 User des Monats Juli 2017
Moderator
Offline
Beiträge: 1294
Registriert: 15. August 2016, 13:04
Auszeichnung: 2
Hat sich bedankt: 1886 Mal
Danksagung erhalten: 1586 Mal

#12 Re: Can German members read and understand Dutch?

Beitrag von Unkerich » 14. Februar 2018, 21:00

Alles klar. Gut, dass eine gute Lösung gefunden werden konnte.

Bin gespannt, wie es mit der Kolonie weiter geht! ;)


:closed:
Meine Haltungsberichte: Camponotus substitutus, Camponotus socius, Solenopsis fugax

Empfehlenswert ist auch der Wissensteil des Forums

Gesperrt

Zurück zu „Vorschläge, Wünsche & Umfragen“