Hola,
angelehnt an diesen Thread:
http://www.ameisenforum.de/vorschl-ge-w-nsche-umfragen/rechtschreibung-t36893.html
Aufgrund einer gewissen Rechtschreibschwäche habe ich mir nun für den Firefox das Wörterbuch-AddOn geladen, leider für Deutsch und Englisch zwei separate und und nur jeweils alleinig zu nutzen.
Da ich oft englisch und deutsch gemischt arbeite, sind die immer zu sehenden roten Unterstreichungen mehr als nervig und das notwendige Umschalten nervt noch mehr!
Zudem ist das Wörterbuch absolut Lückenhaft und bringt nette Klöpse oder missachtet allgemein gebräuchliche Wörter aus dem Englischen:
- Petunie = Petting oder Petrus
- eMail/EMail = Mail
- Thread = Theresa
Zudem habe ich die letzte Woche bei jedem Text neue Wörter hinzufügen müssen, die zwar richtig geschrieben, aber nicht erfasst waren. Und es nimmt kein Ende....
Hat jemand für den Firefox ein AddOn zur Hand, welches eine wirklich ausgereifte und zuverlässige Rechtschreib-Korrektur zustande bringt?
Rechtschreibkorrektur für FireFox
-
Sahal
- Halter
- Beiträge: 1729
- Registriert: 16. Februar 2006, 18:18
- Hat sich bedankt: 0
- Danksagung erhalten: 0
#1 Rechtschreibkorrektur für FireFox
Wenn die Flinte ins Korn gefallen ist, nicht gleich das Kind in den Brunnen werfen, auch wenn das der Tropfen ist, der dem Fass die Krone ins Gesicht schlägt!
-
Marlon
- Halter
- Beiträge: 141
- Registriert: 15. Juli 2009, 16:21
- Hat sich bedankt: 0
- Danksagung erhalten: 0
#2 AW: Rechtschreib-Korrektur für FireFox
Ich bin mir relativ sicher das es so etwas nicht gibt.
Lasse mich aber eines besseren belehren.
Meines heißt:
Deutsches Wörterbuch 2.0
ist ganz in Ordnung, aber kann nur Deutsch
Lasse mich aber eines besseren belehren.
Meines heißt:
Deutsches Wörterbuch 2.0
ist ganz in Ordnung, aber kann nur Deutsch
Gefällt dir dieser Post? Dann bewerte ihn doch positiv!
Mit freundlichen Grüßen
Marlon
Ich halte: Lasius cf. niger , Canis lupus familiaris, Lasius cf. flavus
Mit freundlichen Grüßen
Marlon
Ich halte: Lasius cf. niger , Canis lupus familiaris, Lasius cf. flavus
-
NuEM
- Halter
- Beiträge: 345
- Registriert: 29. August 2006, 13:03
- Hat sich bedankt: 0
- Danksagung erhalten: 1 Mal
#3 AW: Rechtschreib-Korrektur für FireFox
Es gibt ein weiteres Addon, das von selbst (durch automatische Erkennung oder vordefinierte Listen) aus mehreren installierten Wörterbüchern (z.B. Deutsch und Englisch) das passende auswählt. So werden lästige Markierungen beim Schreiben in der "falschen" Sprache vermieden.
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/3414
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/3414
-
Sahal
- Halter
- Beiträge: 1729
- Registriert: 16. Februar 2006, 18:18
- Hat sich bedankt: 0
- Danksagung erhalten: 0
#4 AW: Rechtschreib-Korrektur für FireFox
Und wieso finde ich Sowjets (=so etwas) nicht?
Daaanke .-)
Mal austesten und schauen... das würde mir schon eine ganze Menge Arbeit abnehmen! Jetzt fehlt mir nur noch ein gutes und zuverlässiges Wörterbuch in Deutsch!
Mist, nur mischen geht noch nicht :-(
Immer noch nacheinander korrigieren... mit nervigen roten Balken. Und die automatische Erkennung ist eher unzureichend... so erkennt sie wohl nicht den eingegebenen Text, sondern die Codierung der Website, und die ist oftmals nicht korrekt angegeben, oder die thailändischen Seiten werden mit de_DE korrigiert.
Gibt es denn kein gemischtes Tool? Deutsch und English zusammen? Sooo ähnlich sind die Sprachen doch nicht, und Konflikte kann es nicht geben!
--
Erledigt, selbst ist der Mann -)
Habsch mir ein eigenes Wörterbuch gebastelt :-)
Daaanke .-)
Mal austesten und schauen... das würde mir schon eine ganze Menge Arbeit abnehmen! Jetzt fehlt mir nur noch ein gutes und zuverlässiges Wörterbuch in Deutsch!
Mist, nur mischen geht noch nicht :-(
Immer noch nacheinander korrigieren... mit nervigen roten Balken. Und die automatische Erkennung ist eher unzureichend... so erkennt sie wohl nicht den eingegebenen Text, sondern die Codierung der Website, und die ist oftmals nicht korrekt angegeben, oder die thailändischen Seiten werden mit de_DE korrigiert.
Gibt es denn kein gemischtes Tool? Deutsch und English zusammen? Sooo ähnlich sind die Sprachen doch nicht, und Konflikte kann es nicht geben!
--
Erledigt, selbst ist der Mann -)
Habsch mir ein eigenes Wörterbuch gebastelt :-)
Wenn die Flinte ins Korn gefallen ist, nicht gleich das Kind in den Brunnen werfen, auch wenn das der Tropfen ist, der dem Fass die Krone ins Gesicht schlägt!
-
Marlon
- Halter
- Beiträge: 141
- Registriert: 15. Juli 2009, 16:21
- Hat sich bedankt: 0
- Danksagung erhalten: 0
#6 AW: Rechtschreib-Korrektur für FireFox
si señor very nice aber nicht effizient
Gefällt dir dieser Post? Dann bewerte ihn doch positiv!
Mit freundlichen Grüßen
Marlon
Ich halte: Lasius cf. niger , Canis lupus familiaris, Lasius cf. flavus
Mit freundlichen Grüßen
Marlon
Ich halte: Lasius cf. niger , Canis lupus familiaris, Lasius cf. flavus
#7 AW: Rechtschreib-Korrektur für FireFox
@ Sahal:
MfG,
Merkur
In der Zeit vor der digitalen Sintflut musste das doch jeder machen, ohne Computer, ganz einfach in der weichen grauen Masse, die angeblich jeder im Kopf hat? Aber schön zu lesen, dass manche das auch heute noch fertig bringenErledigt, selbst ist der Mann -)
Habsch mir ein eigenes Wörterbuch gebastelt :-)
MfG,
Merkur
-
Sahal
- Halter
- Beiträge: 1729
- Registriert: 16. Februar 2006, 18:18
- Hat sich bedankt: 0
- Danksagung erhalten: 0
#8 AW: Rechtschreib-Korrektur für FireFox
Hola,
@Merkur:
ja mit die Rächtschreibung tu ich mir auf schlächten Fuss stehen sein bin, nur das Grammatik sind besser bei mich!
Elektronische Sintflut und Vakanz des Duden Noah: ich kann mir nur schwer vorstellen, wie es zur Präinternet-Zeit war. Weniger geistige Regurgitate, aber ich müsste etwa 3,67 Bibliotheken zu Hause haben, um das Internet alleine als Informationsquelle zu ersetzen.
Und, hey, Bücher haben nicht einmal eine Suchfunktion :-(
Das hieße, ich müsste selbst nachdenken *igitt*
@Merkur:
ja mit die Rächtschreibung tu ich mir auf schlächten Fuss stehen sein bin, nur das Grammatik sind besser bei mich!
Elektronische Sintflut und Vakanz des Duden Noah: ich kann mir nur schwer vorstellen, wie es zur Präinternet-Zeit war. Weniger geistige Regurgitate, aber ich müsste etwa 3,67 Bibliotheken zu Hause haben, um das Internet alleine als Informationsquelle zu ersetzen.
Und, hey, Bücher haben nicht einmal eine Suchfunktion :-(
Das hieße, ich müsste selbst nachdenken *igitt*
Ich hoffe doch, meine graue Masse ist noch nicht weich geworden und die Enzephalomalazie verschont mich noch etwas... der weichen grauen Masse (...) im Kopf...
- Dateianhänge
-
Wenn die Flinte ins Korn gefallen ist, nicht gleich das Kind in den Brunnen werfen, auch wenn das der Tropfen ist, der dem Fass die Krone ins Gesicht schlägt!
