Ok, nächster Versuch. Milben liegen dann nahe, kommt bei der Drosophila Zucht vor.
Vergleiche mal mit dem Bild, ansonsten liefert Google auch recht viel zu "Drosophila+Milben".

http://www.ameisenwiki.de/index.php/Bild:Milben-MAck-web.jpg

Hier mal ein Link zu den verschiedenen Entwicklungsstadien bei Drosophila melanogaster. http://www.hoxfulmonsters.com/wp-content/uploads/2008/05/life_cycle1.jpg Wenn deine kleinen weißen Tierchen wie die Larven aussehen, passts. Ansonsten bräuchte man wohl ein Bild um genaueres zu sagen.

Der Spalt zwischen Korknest und Glas ist nur dann gefährlich wenn er zu eng für die Ameisen ist, aber groß genug für die Brut. Wenn er groß genug ist für die Ameisen liegt es bei dir, ob dir gefällt wenn sie zwischen Nest und Glasplatte rumkrabbeln. Ist er zu eng für die Ameisen, aber groß genug für...

Solange du nicht täglich die Folie wechselst, ist das nicht weiter problematisch.
Grundsätzlich gilt natürlich so wenig Stress wie möglich.

Ich würde auch erstmal probieren was bei deinen Ameisen am besten ankommt. Meine Lasius niger interessieren sich z.B. gar nicht für Mehlwürmer, die mögen eher Fliegen, daher verfüttere ich hier meistens Drosophilia oder das was sich gerade mal wieder am Dachfenster verirrt hat. Die Pheidole pallidul...