Hallo Christian,
das diese Ameisen eine Art Pause einlegen, ist auch meine Beobachtung.
Allerdings sind das nie 6 Monate gewesen, 6 – 8 Wochen maximal.
In solchen Zeiten haben sie die Nachwuchsaufzucht stark reduziert aber nie ganz eingestellt.
Immer gab es wenige Eier, Larven die auch aufgezogen wurden und Puppen.

Das nur Eier gelegt werden und es letztendlich keine Puppen gab, konnte ich nie beobachten.
Probleme mit der Nachwuchsaufzucht, beobachtet bei zu niedriger Nesttemperatur und/oder zu trockenem Nest.
Das Nest muss auch nicht triefend nass sein, leicht feucht reicht durchaus aus.
Haltungstempersturen im Nest 24 – 26°C, zu Warm wollen sie es auch nicht.
Eine schlechte Nestbelüftung mögen diese Ameisen auch nicht, auch die führt zu Brutrückgang.

Mehr fällt mir momentan nicht ein.

Grüße Wolfgang