Formica pratensis, die ja stark gefährdet ist
Ich wundere mich gerade ein bisschen; im SEIFERT 2007 (also noch relativ aktuell) ist von "befriedigenden Beständen" die rede; sie steht laut diesem Büchlein auf der Vorwarnliste; In Wikipedia soll diese Art aber schon in Kategorie 2 gehören, also wie Ameisenstephan schon schrieb: Stark gefährdet.
Was stimmt denn jetzt? Besonders oft aktualisiert wird die Liste ja nicht.
Allerdings wüsste ich nicht welche anderen Arten so aussehen wie F.pratensis und auch Trockenrasen an Wegrändern besiedeln etc.
Ich tippe mal auf das was es wahrscheinlich auch ist (;)^^), nämlich eine Art aus der Formica rufibarbis- Gruppe, also Formica cunicularia (wie du schon selbst geschrieben hast), Formica lusatica (der Name hat sich dauernd geändert, welcher gerade aktuell ist, weiß ich leider nicht; anderer wäre clara) und natürlich F. rufibarbis. Sie sehen sich alle relativ ähnlich und leben auch vergleichsweise ähnlich, aber F. cunicularia ist deutlich dunkler als die anderen beiden; F. clara (oder wie auch immer) ist deutlich seltener in D anzutreffen, als F. rufibarbis.