Hallo VeNom!
Eine Umsiedlung in diesem Stadium (Nestgründung, ohne Arbeiterinnen) ist immer riskant, weil dieser Vorgang in der Natur unbekannt ist, wenn man davon absieht, dass ein Nest zerstört wird. Es besteht die Gefahr, dass vielleicht die Gyne übersiedelt, aber ob sie die Brut mitnimmt, ist ungewiss.
Ich würde der Gyne ein Alternativnest unmittelbar vor dem Rg-Eingang anbieten und dann die Abdeckung vom alten Rg vorsichtig entfernen(am besten während der Nacht). Ich gehe davon aus, dass inzwischen auch eine Fütterung der an sich claustral gründenden Königin angebracht wäre, weil sie in der Natur - wie oben bereits erwähnt - längst Arbeiterinnen haben müsste. Jetzt muss man eigentlich von einer zweiten Gründung sprechen - und die klappt bei vielen Arten nicht!
L.G.Boro