Hallo lamda,

lamda hat geschrieben:ich glaube Lasius emarginatus hat einen helleren Thorax (oder Mesosoma?)

ja, die Arbeiterinnen. Der Körper der Gynen ist gleichmäßig dunkelbraun-schwarz/whatever (sehr abhängig von der Beleuchtung).

edit: Ich sah jetzt erst, dass du von Lasius emarginatus schreibst! Sorry, dort wiederum würde das stimmen, die ist es aber aus genau diesem Grund nicht.
edit*2: Hier gibt es Vergleichsbilder von Boro.