Falls sich noch nicht gegattet ist, kann ich dann auch ne Drohne suchen und die dann zu der Königen tun? Würde das Männchen sie dann begatten? Oder am besten wieder freilassen?

Eine Begattung findet meißt im Flug statt!

Zudem werden bei einzelnen Tieren evtl. nicht die nötigen Reize ausgelöst. Das Schwärmen einer Art findet meißt über mehrere Tage, aber zur gleichen Zeit statt, dem nach ist nicht möglich!

LG Imago

Naja schade, weil sonst hätte ich ein paar Drohnen gesucht und die dann mit in das becken getan. =(
Dann werde ich sie wieder frei lassen.

Außerdem wird eine "Prinzessin" oft von bis zu 5 Männchen hintereinander begattet. Die Spermien müssen ja auch für den Rest des Lebens ausreichen(Die bis jetzt älteste Lasius niger Königin würde 29 Jahre alt!) Daher denke ich auch nicht, dass es klappen und ausreichen würde, wenn du ein Männchen findet und dazu tust.