Haben die Damen diese so platziert oder lagen die schon so da in dem Bereich?
Ansonsten abends vor dem zu Bett gehen oder Morgens in aller FrĂĽhe mal kurz in die Arena schauen - wie schon geschrieben sind bei kleinen Kolonien die Kundschafter vornehmlich Nachts unterwegs.
Und wenn du Futter anbietest (wovon ich mal ausgehe), mach wirklich ganz ganz kleine Portionen, also z.B. je 3-5 Körner von 2-3 Sorten oder mal 2 Fruchtfliegen usw. - dann siehst du immer direkt wenn etwas fehlt oder anders da liegt.
Du kannst auch ein Bild mit dem Smartphone machen und abgleichen

Gut möglich, dass sie bereits kleinere Körner und Samen im Nest bearbeiten.
Sieht dann beispielsweise so aus: