Hallo PHiL.

Du bist zu jung, darum findest du Mehlwurm wohl seltsam.
Aber Früher hatte man Mehl in größeren Mengen im Haushalt gespeichert. Damals musste man das auch durchsieben, da eben allerlei Vorratsschädlinge darin gewimmelt haben. Meist eben Mehlwürmer. Und na ja, sie sehen aus wie Würmer und leben im Mehl. Passt doch also auch, der Name.
Ach ja, die guten alten Zeiten. Damals war sogar die Zukunft noch besser.^^

Ja, die guten alten Zeiten als man das Alter der Marienkäfer noch an den Punkten ablesen konnten und die Libellen noch höllisch böse gestochen haben (aber das sind nur Volksmythen und haben nichts mit Trivialnamen zu tun)
Der Ursprung war mir klar, aber Mehllarve wäre halt ein besserer Ausdruck. Vorhin hatte ich noch etliche weitere Beispiele mit unpassenden Trivialnamen, aber plötzlich fallen mir keene mehr ein...? Egal^^

Grüße, PHiL

Glüüühwürmchen wäre noch schön. Aber selbst die Wissenschaft kommt zumindest im Deutschen nicht ganz ohne Trivialnamen aus. Ich meine Hautflügler, Springschwänze, Schmalbrustameise. Das alles ist grenzwertig..
Aber man muss den Dingen einen Namen geben und diese Namen sind ja manchmal auch ganz nett. Ohrenkneifer. Das ist natürlich ein echter Trivialname, wenn man das so nennen kann.

Bei Hautflügler möchte ich gerne widersprechen, weil "Hymenoptera" quasi die gleiche Bedeutung hat, nur eben auf Latein.

Aber die korrekte deutsche Übersetzung müsste wohl "Jungfernhäutchen-Flügler" lauten

Das Problem bei Hautflüglern ist, dass jeder Laie dabei sofort an Fliegen denkt, was natürlich nicht stimmt.

Grüße, PHiL

Sorry aber ich find das hier echt Quark. Wer im allgemeinen, der sich nicht für sowas interessiert, weiss den die wissenschaftlichen Namen? Ohh du hast da ein Hirudinea am Bein, komm schnell ausem Wasser:verrueckt: Dat is n Egel. Ey lass uns mal mit unseren Equus ferus caballus ausreiten. Häää? Mag sein das sie hier im Forum nichts zu suchen haben, aber sie sind wichtig, sonst versteht kein A.. was man will Menschhhh ich muß noch mit meinen Canis lupus domesticus raus, ganz vergessen Bis denne.

@Tria: "Sorry aber ich find das hier echt Quark."

Was denn genau? Dass wir uns über Trivialnamen unterhalten? Was meinst Du denn genau?
Musst Du schon sagen, wenn Du deine Antwort so beginnst, Tria.

Falls Du uns so verstanden hast, wir wolten diese Trvialnamen abschaffen, hast Du uns nämlich falsch verstanden..

@ Frank ich glaube er meint eher den Kommentar von Merkur und seine unterschwellig mitklingende Kritik.

@Phil ich glaube nicht das soviele bei Hautflügler an Fliegen denken zumindest nicht in der Zone bei den vor 1990 geborenen , da denkt jeder sofort an eine Biene.

Es sei denn man hat eine Schwebfliege vor sich, da kann es schon mal schwierig werden.:-)

Grüße Dirk