Auf dem Foto erkenne ich ein Tier mit Flügeln, ein ähnliches ohne Flügel sehe ich nicht, dafür ist die Qualität des Bildes zu schlecht.
Bei Pheidole Arten (Ob jetzt nur bei bestimmten, oder allgemein kann ich nicht sagen) habe ich in Berichten und Videos schon oft gesehen, dass Jungköniginnen die Flügel abbrechen (Oder die Arbeiterinnen übernehmen das) und am Kolonieleben teilnehmen, auch zu Futterstellen aufbrechen.

Du kannst so ein Tier mal versuchsweise in ein RG separieren.
Aber ob es begattet ist, kann niemand sagen.
Die Tatsache, dass sie sich wie Arbeiterinnen bzw. Soldaten verhalten, spricht gegen eine Begattung.

@ alcorrado

Die kleine Halbentflügelte ist entweder eine Microgyne, so wie hier bei Myrmica rubra:
http://www.ameisenwiki.de/index.php/Myrmica_rubra_(%3D_Myrmica_microrubra),

oder es handelt sich um eine – dann bisher unbeschriebene – Inquiline (sozialparasitische Art), so etwa wie hier:
http://www.ameisenwiki.de/index.php/Temnothorax_minutissimus

Jegliche weitere Spekulation ist nach der Datenlage müßig.

MfG,
Merkur