Erstmal heißt es begattet. Und das erkennt man daran das sie keine Flügel mehr hat oder versuche macht sie sich auszureißen.

dankeschön^^

Viele von den Fragen, die du (aenogym) gestellt hast, könntest du selbst beantworten, wenn du einige Seiten über Ameisen liest.
Es reichen:
http://www.ameisenhaltung.de
http://www.antday.de.hm - Meine Seite, leider keine deutsche Ãœbersetzung, nur Englisch...

yassendobrev wenn es deine seite ist wieso machst du sie dann icht einfach auf deutsch is doch viel leichter als englisch

Hallo, jensiboy!
Ich komme aus Bulgarien und meine Muttersprache ist Bulgarisch.
Deutsch und Englisch habe ich später gelernt. Ich habe die Seite zuerst auf Bulgarisch geschrieben, dann ins Englische übersetzt, da Englisch von mehr Menschen gesprochen wird, als Deutsch.
Wenn ich genug Zeit habe, werde ich auch die deutsche Übersetzung machen, wenn jemand helfen will, möge er mir sagen, zur Zeit erneuere und ergänze ich den Inhalt der Seite.

ah so. das wusste ich nich .

Original von yassendobrev
Hallo, jensiboy!
Ich komme aus Bulgarien und meine Muttersprache ist Bulgarisch.
Deutsch und Englisch habe ich später gelernt. Ich habe die Seite zuerst auf Bulgarisch geschrieben, dann ins Englische übersetzt, da Englisch von mehr Menschen gesprochen wird, als Deutsch.
Wenn ich genug Zeit habe, werde ich auch die deutsche Übersetzung machen, wenn jemand helfen will, möge er mir sagen, zur Zeit erneuere und ergänze ich den Inhalt der Seite.

wie wäre es wenn du einfach den zu übersetzenden text in nem seperaten thread postest und die user ihn ins deutsche übersetzen.

mal schaun ob was brauchbares rauskommt