Also ich sehe das du noch ganz am Anfang stehst, ist nicht schlimm, so hat jeder angefangen! Da diese Forum ein ganz tolles FAQ (Hilfswerk für Neulinge) hat würd ich dir empfehlen dich da ein bisschen reinzulesen und dann nochmal Fragen zu stellen.

Ansonsten: Geh doch nochmal nach 3-4 Tagen zu dem Nest, dann müssten sich die Ameisen beruhigt haben und schau nochmal. Auf die Haltung dürfte der Artenunterschied generell keine großen Unterschiede machen.Was du aber beachten solltest: Myrmica brauchen viel Wasser! Gib ihnen immer was zu trinken und befeuchte den Eimer. Und Deckel mit kleinen Luftschlitzen auf den Eimer sonst sind morgen die Ameisen evtll. weg!