Hallo Andreas und herzlich Willkommen im Ameisenforum!
Lasius flavus neigt eher ins gelbliche als ins rote, vielleicht meinst du auch eine Myrmicaart.
Vergleiche dochmal diese beiden Bilder:
Lasius flavus
http://antforum.cydreams.de/upload/upl_5_516.jpg Myrmica rubra
http://antforum.cydreams.de/upload/upl_5_515.jpg Ausgraben ist immer eine sehr schlechte Idee! Erstens würdest du die
Königin bei den meisten Arten kaum finden (sind teilweise sehr sehr tief unter der Erde), zweitens würdest du möglicherweise die gesamte Ameisenkolonie vernichten. Es gibt aber Ameisenarten, die sind
polygyn (haben mehrere
Königinnen) und leben an der Oberfläche (z.B. unter Totoholz oder Steinen). Hier kannst du problemlos 1-2
Königinnen, ein paar Arbeiterinnen und
Larven entnehmen. Du solltest aber darauf achten, bei den Ameisen möglichst wenig Schaden zu verursachen und das Nest so zurückzulassen wie du es aufgefunden hast.
Ansonsten warte auf den Schwarmflug der jeweiligen Art. Dann kannst du einzelne
Königinnen sammeln, die dann alleine gründen und Nachwuchs schaffen. Entnimmst du
Königinnen allerdings aus einem bestehenden Nest, solltest du Arbeiterinnen und
Brut mit aufsammeln.
Bei einem Schwarmflug kopulieren die Geschlechtstiere (Männchen + bis dato unbegattete
Königinnen). Dabei speichert die
Königin soviel Sperma, dass sie für gewöhnlich den Rest ihres Lebens Eier legen kann.
Befruchtet (wie du sagtest) werden die Eier,
Königinnen werden hingegen
begattet.
Zwar bringt eine Kolonie irgendwann Geschlechtstiere hervor, meistens dauert das aber einige Jahre (also erst bei größeren Kolonien). Und ja, die Geschlechtstiere können dann tatsächlich beginnen zu schwärmen.
Ich hoffe ich konnte helfen. Viel Spaß hier weiterhin!
Ich empfehle dir noch unser AmeisenFAQ zu lesen (siehe meine Signatur):