Mal ganz abgesehen von der Tatsache, dass die hügelbauenden Waldameisen streng geschützt sind, Du hättest an einer solchen Königin auch keine Freude, da sie nicht zu einer selbständigen Koloniegründung fähig sind. Somit wäre eine Koloniegründung in Gefangenschaft recht kompliziert umzusetzen und vermutlich nur selten von Erfolg gekrönt.
Also, trauer ihr nicht allzu sehr nach. Im weiteren Verlauf des Frühjahrs und im Sommer wirst Du sicherlich Jungköniginnen von nicht geschützten Arten finden, die besser für die Haltung geeignet sind.
HI LEute, hab gestern draussen auch ne Königin Lasius niger gefunden mit n paar Eiern und 2 Arbeitern. ...wollte jezz fragen ob diese Anzahl ausreicht um ne Kolonie ausreicht.....un wollte no wissen ob ich sie jezz auch in einem Reagenzglas halten muss ??...hab sie nömlich in einem schönem Formicarium eingerichtet(rechteckiges Glas). Gruss