Lateinische Aussprache - Wikipedia

Nach den Betonungsregeln würde ich niger als niger aussprechen

lg, chrizzy

EDIT: Auch von Prof. Buschinger habe ich einen alten Post zur Aussprache gefunden (mithilfe der Suchfunktion ), hier das Zitat:

Der Name wird korrekt wie „Faidohle“ ausgesprochen. Englischsprachige machen daraus allerdings so etwas wie „Fiedole“, so wie bei Myrmica (deutsch „Mürmika“), die zu „Mirmaika“ wird. Die Internationalen Nomenklaturregeln schreiben allerdings vor, dass die wissenschaftlichen Namen in lateinischer Sprache erscheinen bzw. aus anderen Sprachen entnommene Namen latinisiert werden. Da zu einer Sprache auch die Aussprache gehört, und weil Latein international so wie Deutsch ausgesprochen wird („so wie wir’s lesen“), macht es jeder falsch, der lateinische Namen wie englische Wörter durchkaut. Nur weiß das kaum ein Amerikaner oder Engländer. Aber wehe, wir würden „Neff Jork“ sagen....

Das habe ich auch gefunden:
http://ameisenforum.de/ameisenforum-2001-2005-archiv/aussprache-von-temnothorax-nylanderi-t22237.html

sorry, muss mal meinen Senf dazugeben:

1. Deutsch stammt nicht vom Lateinischen, sondern vom Germanischen ab. Gemeinsam haben wir lediglich die indoeuropäische/indogermanische Wurzel.

2. die Aussprache geht auf Durchmischungen zurück. Diese jedoch sind ziemlich komplex (300 v.Chr. bis 500 n.Chr.) und leiten sich aus dem späteren Südgermanischen ab (Althochdeutsch). Durchgesetzt haben sich, wie soll es auch anders sein, die Bayern. Bezüglich der Lautverschiebungen. Das Mittelhochdeutsch im Mittelalter hat sich dann mit er Zeit mittels Vokaldehnungen und Schriftänderung ins (Neu-)Hochdeutsche gewandelt. Dies jedoch wurde eher von Niederdeutschen (Niedersachsen) aktiv gesprochen und hat sich später als DIE deutsche Sprache und Schriftweise in ganz Deutschland etabliert. In ganz Deutschland? Nein! Viele Süddeutsche leisten der hochdeutschen Sprechweise noch immer erfolgreich Widerstand...

Bitte die echt Involvierten um Korrektur! Hoffe jedoch, dass keine zu groben Fehler in die verkrüppelte Zusammenfassung gelangt sind.

Ich spreche das folgendermaßen aus: Lasius niger, wie das Land Niger.

Aussprache mit Trennung:

La(h)-si-us ni(h)-ger/ni(e)-ger;

beim ersten Wort ist die drittletzte Silbe betont, beim zweiten die vorletzte Silbe. "Betont" heißt im ersten Fall positionslanger, im zweiten Fall naturlanger Vokal.
Die Silben werden in der Grammatik grundsätzlich von hinten nach vorn gezählt. Beim Deklinieren würde sich die Aussprache dann natürlich verändern.

Herzliche Grüße,
Talleyrand

Hör bloß auf, das erinnert mich an diese verdammte Bukolische Dihärese (Lá-sius Ní-ger)...
Ich würde "niger" jedenfalls auch so aussprechen wie den Staat.