Meine Camponotus ligniperda Kolonie hat den Ytong gutaufgenommen und ist eingezogen. Doch jetzt graben sie sich durch die Sand-Lehm-Mischung und heute morgen waren sie verschwunden. Erst als ich den Ytong aufgehoben habe, konnte ich sie entdecken. Sie waren nicht abgehauen, sondern haben dort nur ihr neues Nest gegraben. Durch die Störung sind sie dann wieder in den Ytong umgezogen, doch nun graben sie wieder im Boden. Wie kann ich das verhindern?

Indem du den Ytong auf den Glasboden des Beckens stellst. Der Sand/Lehm in der Arena sollte trocken sein, sonst wirst du die Tiere nicht im Ytong halten können.
Necturus

Sie graben sich jetzt aber in den Arenaboden ein!

Habe wahrscheinlich meinen Beitrag zu dem Zeitpunkt editiert, wo du die Antwort geschrieben hast. Wie gesagt: In trockenem Sand/Lehm kann die Kolonie nicht buddeln.
Gruß,
Necturus

Und ich habe die Mischung noch befeuchtet. Also wenn die Mischung trocknet, ziehen die Ameisen wieder um oder wie? Fallen dann die Höhlen wieder zusammen?

Sie werden recht sicher umziehen. Die Kammern kannst du (logischerweise nach dem Auszug) auch gezielt zum Einsturz bringen.
Gruß,
Necturus

Also nach einer Woche ohne Befeuchtung ziehen sie einfach so wieder in den Ytong?

Ja. Solange dieser nicht ebenso trocken ist, logischerweise.