Danke für den "sachlich hilfreichen" (klick) Beitrag!

Text und Bild (von boro!) hier: Solenopsia - AmeisenWiki

Zwei kleine Anmerkungen: Die Art heißt Solenopsia imitatrix (das ist "die Imitierende", "die Nachahmerin", nicht die Imitierte), und die Gaster ist weiblich ;-)

MfG,
Merkur

Stimmt - imitatrix. Man sollte halt alles
(hier: Hymenoptera Name Server version 1.5) nachschlagen und nicht aus dem Gedächtnis tippen ...

"gaster" (Bauch) aus dem Altgriechischen ist eindeutig Neutrum, also müsste es eigentlich "das Gaster" heißen. In der deutschsprachichen Liertatur, die ich kenne, heißt es eigentlich immer "der Gaster" oder selten tatsächlich "das".
In der französischen Literatur kenne ich nur "le gastre", "la" habe ich noch nie gesehen - und die Engländer können mit "the" einfach nicht mitklugsch***sen.

So, genug davon!