Ich hole diesen Thread mal wieder hoch, weil ich auf einen Fehler hinweisen möchte, der immer wieder auftaucht. Und zwar geht es um den Gebrauch des Wortes “Inzest” in Verbindung mit Ameisen. Inzest (oder auch Blutschande) ist ein Begriff kultureller, moralischer und juristischer Art, die sexuelle Handlungen zwischen verwandten Personen beschreibt. Bei Tieren (also auch Ameisen) findet dieser Begriff keine Anwendung - man sollte deshalb ausschließlich von Inzucht sprechen.
Inzest ? Wikipedia

Hallo,
ich finde die verschiedenen Schreibweisen witzig und Rechtschreibfehler sind nach meiner Meinung auch nicht so schlimm solange man das Wort noch lesen kann.Nobody is perfect!!!

Seh ich etwas anders, Ameisenbär77.
Man sollte sich immer im Rahmen seiner Möglichkeiten bemühen, die Sprache einigermassen korrekt anzuwenden. Das ist man seiner Muttersprache schuldig, sich selbst und den Betroffenen, sprich denen, die das lesen Geschreibsel sollen.
Das hat auch ein klein wenig mit Höflichkeit und Wertschätzung des Gegenüber zu tun, meine ich.

Was mich nicht ärgert, aber verwundert, und zwar immer wieder, sind solchehartnäckig verwendeten Begriffe wie Gyne, queen, Inzest (Smaug hat es oben auf den Punkt gebracht, ich stimme ihn zu!), evtl. worker usw..
Diese Gynensprüche sind MacDonalds-Slang. Pseudoschlaues Getue.
Besinnt Euch doch einfach auf Eure Sprache. Sie ist nämlich wunderschön. Und ein Vollweibchen bei Ameisen, Wespen oder Bienen nennt man in dieser wundervollen deutschen Sprache seit langen umgangssprachlich, aber durchaus korrekt Königin.
Man muss sich dieser Sprache und ihrer Anwendung nicht schämen. Amerikanismen (..nicht falsch verstehen, ich bin kein militanter Feind von solchen...) sind nicht immer besser, sehen auch nicht immer besser aus. Schon gar nicht, wenn es im Deutschen treffende Worte gibt.

LG, Frank.

Bei allem Respekt, Deine bzw. Eure Probleme möchte ich gern haben. Dein Posting:spin2:, lieber Frank, könnte man durchaus auch als "pseudoschlaues Getue" abtun. Und für den Begriff "Slang" z.B. könnte man auch einen germanischen Ausdruck finden.

Ich persönlich halte mich selbst für relativ bewandert, was meine Muttersprache angeht. Auch benötige ich kein Rechtschreibprogramm, um einen Text fehlerfrei zu veröffentlichen. Genauso wenig verlange ich das aber von anderen Usern, die damit ihre Probleme haben. Die sind dann wahrscheinlich in hundert anderen Dingen besser als ich. Teilweise "ein bisschen" abgehoben, was hier so rüberkommt. Aber bitte, jedem das Seine.

VG
Blasius

Ich kann Blasius nur zustimmen!Achso es währe auch nett,dass Beiträge nicht schlecht bewertet werden nur weil jemand eine andere Meinung hat:mad::nono:!!!!Nobody is perfect!!!

Ich bin relativ neu hier, habe aber schnell gemerkt das auf korrekte Rechtschreibung grosser Wert gelegt wird. Das finde ich absolut in Ordnung.

Oft habe ich aber den Eindruck, dass sich einige User über eine sehr abgehobene, meist ziemlich pseudo-wissenschaftliche Sprache versuchen zu profilieren, gerade auch in Threads in denen Neulinge und Einsteiger ihre Beiträge posten. Dies führt meiner Meinung nach nicht zu verständlicheren Beiträgen, sondern verwirrt nur. Es sollte beachtet werden, dass sich zum grössten Teil Neulinge hier tummeln, die noch nicht alle Fachbegriffe kennen. Hier müsste man die Geduld zeigen und die Fachbegriffe einführen, sprich: kurz erklären (was auch die meisten tun). Was mit Rechtschreibung aber nicht viel zu tun hat...

Grüsse

Rapunzel

Hallo Rapunzel!

Bezüglich der Rechtschreibung bin ich der Meinung, dass eine "ordentliche" Schreibweise auch Respekt des Schreibers gegenüber seiner Leserschaft ausdrückt.
Was die Verwendung von Fachbegriffen angeht, meine ich, dass es nicht die Aufgabe der Autoren sein kann, diese jedesmal "einsteigergerecht" zu erläutern. Jeder kann sich die Begriffe hier im Forum oder im Ameisenwiki schnell selbst erschließen. Außerdem werden Bezeichnungen dadurch eindeutig und Missverständnisse vermieden. Allerdings gebe ich dir insofern Recht, als das tatsächlich manchmal ein etwas "überheblicher" Eindruck dadurch entsteht. Hier gilt es, die "goldene Mitte" zu finden. Vernünftiges Deutsch da wo es geht, Fachbegriffe da wo es nötig ist, um umständliche Umschreibungen oder Mißverständnisse zu vermeiden.

just my 2 cents, paxi

@ paxi

Du hast natürlich Recht was die Einführung der Fachbegriffe geht. Ich unterscheide hier aber sehr stark, wo ein Beitrag gepostet wird. Geschieht dies in einem Haltungsbericht, wo bereits eine Diskussion (meist mit erfahrenen Haltern) stattfindet, sind Fachbegriffe normal. Aber ich lese auch oft die KFKA's in den Einsteigerfragen und auch da treffe ich vielmals auf diese Ausdrucksweisen und dort finde ich es nicht so angebracht. Ich persönlich verstehe ziemlich viele Fremdwörter, aber oft habe ich auch den Eindruck, dass einige Einsteiger abgeschreckt werden. Aber letztlich ist das ein subjektiver (persönlicher ) Eindruck.

Ich bin von Berufs wegen Schreiberling und einfach daran gewöhnt, mein Geschreibsel der "Zielgruppe" entsprechend auszurichten.

Grüsse

Rapunzel