Es handelt sich hierbei mit hoher Wahrscheinlichkeit tatsächlich um eine Vertreterin der Cynipidae. Über die genaue Art kann man nichts sagen, da wären die Induzierten Gallen recht hilfreich. Die meisten Bestimmungsschlüssel gehen danach.

Das von dir beobachtete Tier ist die sogenannte Wintergeneration die jetzt in Monaten November bis Ende Januar vermehrt auftritt und die Eier für die Sommergeneration in die Knospenanlagen ihrer Wirtspflanzen legt.

Die Wintergeneration ist bei Gallwespen meines Wissens nach immer flügellos und die sich geschlechtlich fortpflanzende Sommergeneration besteht dann aus geflügelten Männchen und Weibchen.