Hallo, Freunde.
Ich schreibe, um Hilfe zu bitten. Ich lebe in Russland, wo schlecht Inhalte Ameisen entwickelt. So werde das Projekt zu diesem bemerkenswerten Trend in Russland voraus zu öffnen. Wir haben verschiedene Arten schwer zu bekommen, außer Lasius niger. Deshalb möchte ich die Ameisen in Deutschland um, zum Beispiel von der Website ANTSTORE. De, weil sie sowohl die Vielfalt und den Preisen Anzüge.
Aber das Hauptproblem im Transport. Wie man am besten zu tragen die Ameisen? Gibt es ein Unternehmen, das sich?
Zur Kooperation bereit.
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
[email="justkrart@gmail.com"]justkrart@gmail.com[/email]
PS Ãœbersetzt aus dem Russischen ins Deutsche und Englische automatischen Ãœbersetzer




Hello friends.

I write to you with a huge request for help.
I am from Russia. We have a poorly developed breeding the ants. I'm going to open a project to promote this wonderful classes, but there is a problem - it is very difficult to get different kinds of ants, except Lasius niger. I saw on antstore.de many kinds, and the price suits me. But the problem with transportation.
What ways can forward ants in Russia? What could be the options?
Ready to work on favorable terms.

My email: [email="justkrart@gmail.com"]justkrart@gmail.com[/email]

Thank you for your attention.

Habe es mal selber für euch übersetzt

Hallo Freunde.

Ich schreibe Ihnen da ich ihre Hilfe brauche.
Ich komme aus Russland. Bei uns ist das Züchten/Halten von Ameisen nicht wirklich bekannt. Ich bin dabei, ein Projekt zu eröffnen, ???????, aber es gibt ein Problem - es ist sehr schwierig, verschiedene Arten von Ameisen zu bekommen darunter fällt auch Lasius Niger. Ich suchte bei Antstore.de sie sind auch wirklich preiswert, das Problem ist nur der Transport
Wie kann ich solche Ameisen kaufen? Hat da jemand eine Ahnung von??

Meine E-Mail: [email="justkrart@gmail.com"]justkrart@gmail.com[/email]
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.

Vielleicht können es so mehr verstehen!

Hallo,

bestimmt gute Absicht, aber bitte nie wieder irgendwelche Internetübersetzer. Das hört sich immer an wie aus Spam Mails, grauuuusam.
Es gibt auch Internetwörterbücher. Und wenn man so einen leichten Text hat kann man den sich auch einfach zusammenklamüsern...
Sorry, hat ja nichts mit dem Topic zu tun und ist leider nicht Off Topic.

Grüße,

Jan

Habe es gerade noch einmal per Kopf ins Deutsche gebracht Ergebnis siehe oben

Denke er meint das Lasius niger die Ausnahme ist, und diese schon zu bekommen ist.

DHL oder andere Anbieter sollte doch bis dahin liefern denke ich.
Problem wird sein das die Shops nicht bis dahin verschicken.