Eine im Juni oder Juli schwärmende Lasius fuliginosus Jungkönigin ist bei der Gründung auf ein bereits vorhandenes Nest der Gelben Schattenameise (Lasius umbratus) angewiesen. Dieses Volk muss bereits weisellos sein, darf also keine Königin mehr haben. Soweit bekannt, finden in der Regel mehrere Jungköniginnen ein solches Nest, sodass L. fuliginosus-Völker oft polygyn oder oligogyn sind. Die Jungköniginnen dringen in das Nest ein und legen dort ihre Eier ab, welche von den Lasius umbratus-Arbeiterinnen versorgt werden. Im Laufe der Zeit sterben die Wirts-Arbeiterinnen ab und das Nest wird nur noch von L. fuliginosus bewohnt.

So kann L. fuliginosus zur Schadameise werden, obwohl Schäden bei modernen Gebäuden kaum auftreten.

Mit bis zu 2 Millionen Arbeiterinnen kann ein Nest sehr volkreich werden, zudem entwickeln sich mehrere Zweignester in denen jeweils auch eine oder mehrere Königinnen leben (Polygynie). Es werden jedoch anscheinend später keine Jungköniginnen aufgenommen, so dass ein Volk nach dem Tod der letzten Königin abstirbt.