als erste Frage ist mir eingefallen: wieso kann ein RG in aller Ruhe derart verschimmeln?
Am Besten Ruhe bewahren, das RG öffnen und lüften lassen, dann in die Arena legen. Die Ameisen erledigen den Rest, und können bB/uU gar den Schimmel zerkauen, deaktivieren und als Verschluss für den Eingang nutzen

Schimmel ist zwar durch Sporen "ansteckend", allerdings flitzen auch so in der Raumluft genug Schimmelsporen umher, um bei Anfälligkeit das neue Nest zu kontaminieren.
Und vorher, als meine persönliche Vorgehensweise in diesem Falle (!), würde ich das Volk im verschlossenen RG ein wenig aufmischen! Kleines, zartes Geklopfe oder anschnippen mit dem Fingernagel sollte die Eingeborenen aufschrecken, wenn sie mind. 1 Tag im Warmen waren. So lässt sich einschätzen, ob das Volk überhaupt noch Rettungswürdig ist, oder zu Ameisentee veredelt werden kann/sollte.