Ich würde auch sagen, dass sie vertrocknet sind. Das kannst du leicht überprüfen, in dem du ihre Beine untersuchst. Wenn die noch gut beweglich sind, dann sind sie nicht vertrocknet. Allerdings käme es darauf an, wie lange du in Urlaub warst- wenn es jetzt schon irgendwie was wie 2 Wochen waren, sind die Tiere natürlich schon so so weit ausgetrocknet, dass du nichts mehr überprüfen kannst.
Gewöhnlich kann aber eigendlich nur Feuchtigkeit (sowohl zu viel, als auch zu wenig) ein Nest so effektiv töten.
Zu guter letzt: Wenn sie nicht noch eine andere Wasserquelle als die Fliege hatten, kann man wohl von Wassermagel ausgehen. Denn das Zuckerwasser enthält nunmal Zucker und selbiger saugt per Osmose ziemlich effektiv das Wasser aus den Zellen- sprich Hunger= Durst
.