der Sinn bzw die Begründung ist recht einfach, anders ausgedrückt:
- Ytong ist schlicht falsch, der korrekte Markenname lautet YTONG
- viele User können sich unter Ytong nichts vorstellen, weil der Name schlicht nichts aussagt. Nehmen wir stattdessen Porenbeton ist die Sache schon klarer, auch beim Einkauf.
- im Sinne der Suchfunktion ist Porenbeton besser, denn Fehler wie Y-Tong YTon Ãœton und Yhton und Yton fallen weg.
- den neuen User ist es Schnuller, denn sie lernen zumeist Material, Namen und Umgang erst hier kennen
- die alten User nässen sich ein, wenn hier das Artenepipheton groß geschrieben wird, aber nutzen einen falsche geschriebenen Markennamen wider besseren Wissens?
Das wir geistig flexibel genug sind, uns korrekten Bezeichnungen anzupassen, hat ja die nervige Umstellung von Camponotus ligniperda auf C. ligniperdus gezeigt
Wie gesagt, nur ein Vorschlag.
und seit Jahren frage ich mich, warum Honigtau weder was mit Honig noch mit Tau zu tun hat und wo bei einer Ameisenfarm die Farm ist 
Und kann mir jemand erklären, warum Nasen laufen, während Füße riechen?? Apropos Füße: Handschuhe???
) und die Bearbeitung.
