Wenn du damit den Geruch von verspritzter Ameisensäure /Abwehrstoffen meinst ....
und wenn es sich um Formica rufa handelt... (was bei diesem Hügel / Berg als sehr warscheinlich aber nur auf grund des Hügels gilt.... )

JA das sind genau die....

beste Grüsse Rumpel

nachtrag : War von dem Hügel so begeistert das ich nicht durchgelesen habe ,.........
Mein Beitrag sollte mal zumindest in die richtige Richtung lenken .....
Wenn Merkur das Grämt ,tut mir das leid es war nicht meine Absicht

Peace

typischen "Waldameisen" eben

Naja Waldameise ist ja nicht gleich Waldameise,......

Was soll das?

Bei dem Riesennest, zu dem mein erster Link führt, handelt es sich um Formica polyctena, nicht F. rufa. Das steht im ersten Satz jenes Beitrags:
http://www.ameisenschutzwarte.de/forum/viewtopic.php?f=21&t=716

Ameisensäure als Wehrsekret verspritzen aber alle Waldameisen, sowohl die "echten" mit den großen Hügeln, als auch Raptiformica und die Serviformica-Arten (Sklavenameisen). Schließlich haben alle Angehörigen der Unterfamilie Formicinae (Schuppenameisen) dieses Wehrsekret, ob Lasius oder Polyrhachis oder Camponotus, während alle anderen Unterfamilien andere Wehrsekrete nutzen, jedoch keine Ameisensäure.

Merkur