Hallo
Ich hatte mit meinen Myrmica sp ein sehr ähnliches Problem. Es war ein Sand Lehm Gemisch, unten mit einer schicht 5cm Seramis, darüber noch kleine Steinchen, Seitlich eine Drainage zum Bewässern. An 3 stellen hatte ich mit einem Strohhalm bis in die Mitte rein ein loch gestoßen. In der Mitte war übrigens ein Holraum entstanden. Als das Volk also in die Farm zog waren sie fast 2 Wochen nur im Kunststoffschlauch und an der Farmoberfläche. Danach verschwand die Königin mit samt einem Teil der Brut in den Holraum in der Mitte der Farm. Sie fingen auch an zu graben, aber ein großer Teil lagerte mit einem Teil der Brut oben auf dem Sand Lehm Gemisch. Ich denke mal was ist so verkehrt daran oben auf dem Sand zu beleiben wen es keine Notwendigkeit gibt zu graben, viel anders ist es ja im Reagenzglas auch nicht. Aber gerade das Problem mit der Feuchtigkeit und dem schlechten Nesteinblick am Anfang, bewogen mich dazu es mal mit einem Ytong Nest zu versuchen. Und was soll ich sagen die hälfte der Ameisen ist im Ytongnest die andere hälfte betrachtet anscheinend den Kunststoffschlauch als Nestteil und lagert dort die Puppen ein mit ein Haufen Ameisen. Also hab einfach gedult sie werden schon anfangen zu graben, nur zu feucht sollte es auch nicht sein.
Hoffe ich konnte etwas helfen.
LG Javis

Sieht wohl so aus, als könnte ich einfach nur warten. Wenn du Kolonie größer oder die Farm trockener wird, werden sie schon irgendwann mal anfangen zu graben.