Meine Camponotus ligniperdus sind mittlerweile in Winterruhe.
In meinem Zimmer war die Luftfeuchtigkeit immer bei 50% bei 20⁰C. Laut Antstore soll die Camponotus ligniperdus bei einer Luftfeuchtigkeit von 30-50% gehalten werden. Auf dem Balkon ist die relative Luftfeuchtigkeit höher und die Temperatur niedriger. Die absolute Luftfeuchte sollte jedoch ungefähr gleich bleiben. Hier sind meine Messwerte: http://bara.pythonanywhere.com/

Meine Frage ist nun: Ist immer die relative Luftfeuchtigkeit bei jeder Temperatur ein zu halten oder die absolute Luftfeuchtigkeit?

In der Regel wird für unsere Zwecke nur die relative Luftfeuche herangezogen (http://de.wikipedia.org/wiki/Luftfeuchtigkeit), diese halte ich mit 30-50% für recht niedrig. Meistens werden für die Haltung 50 od. 60% (rel.) LF angegeben. Deine 50% halte ich für angemessen. Außerdem sind Schwankungen der LF durchaus normal und sollten keinen negativen Einfluss auf das Gedeihen der Ameisen haben.
Die relative Luftfeuchtigkeit wird auch in den Wetterberichten angegeben. Während der Winterruhe sollte die LF durchaus etwas höher sein, es droht bei der Haltung in vielen Fällen die Austrocknung der Tiere.
L.G.Boro