Kannst du mir vielleicht eine Art empfehlen die nicht all zu viele Ansprüche an die Klimatechnik stellt und etwas größer (ab 5mm) ist ?

Myrmica ruginodis oder stellt diese auch höhere Ansprüche an die Befruchtung wie myrmica rubra ?

Die sind in dem Sinne beide ziemlich identisch.
Für den Anfang reicht Dir eh ein RG. Später kannst Du Dir dann ein kleines Gipsnest basteln.
Inzwischen kannst Du Dir ja mal die verschiedenen Systeme ansehn. So schlimm ist das nicht.
Die Arena kannst Du ja trocken lassen, wenn Du das meinst.