User des Monats März 2025   ---   McLovin84  ---   Danke vom TEAM Ameisenforum  

Sheldon Cooper: Amazonenameise

Wo braucht Ihr Hilfe, was an Fragen Eurer Ameisenhaltung möchtet Ihr diskutieren?
SimonB.
Offline
Beiträge: 5
Registriert: 12. Mai 2014, 01:33
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0

#9 AW: Sheldon Cooper: Amazonenameise

Beitrag von SimonB. » 13. Mai 2014, 13:18

Okay, das basiert also tatsächlich auf einer falschen Übersetzung. Army Ant erklärt auch das AA auf den Shirts in der Serie. Die Deutschen haben sich wahrscheinlich gedacht, dass in unserer Sprache dann nur AmazonenAmeise dafür passend wäre und auf wissenschaftliche & linguistische Korrektheit ge***issen ;)
Danke für eure Antworten!



Benutzeravatar
trailandstreet
Fortgeschrittener Halter
Offline
Beiträge: 3748
Registriert: 21. August 2013, 13:48
Hat sich bedankt: 1001 Mal
Danksagung erhalten: 1155 Mal

#10 AW: Sheldon Cooper: Amazonenameise

Beitrag von trailandstreet » 13. Mai 2014, 20:51

demnach wäre es wohl eine Dorylus oder Eciton sp.

Über die "Jaclavac" gibt es eine Dokumentation, die die Eingeborenen in Afrika gegen Termite einsetzen, wenn Ihre Häuser oder Felder bedroht sind. Da bin ich aber auch noch nicht dahinter, welche Art dahinter steht.


lorem ipsum

Benutzeravatar
Leghorn
Halter
Offline
Beiträge: 153
Registriert: 26. Juni 2010, 23:25
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 1 Mal

#11 AW: Sheldon Cooper: Amazonenameise

Beitrag von Leghorn » 14. Mai 2014, 10:10

rumpelstielzchen hat geschrieben:Was meinst du mit P4P ?


Ich vermute mal, es soll nicht P4P, sondern PvP heißen.
Damit ist Player vs. Player in Spielen gemeint, z.B. Egoshootern. :twak:

Guckst du:http://de.wikipedia.org/wiki/Player_versus_Player

Ja, wenn man denn seine Ameisen aufeinanderhetzen möchte, um einen empirisch ermittelten "PvP Wert" zu erhalten, dann traue ich das den Amerikanern durchaus zu. :fluchen:



Benutzeravatar
trailandstreet
Fortgeschrittener Halter
Offline
Beiträge: 3748
Registriert: 21. August 2013, 13:48
Hat sich bedankt: 1001 Mal
Danksagung erhalten: 1155 Mal

#12 AW: Sheldon Cooper: Amazonenameise

Beitrag von trailandstreet » 14. Mai 2014, 11:58

Leghorn hat geschrieben:Ich vermute mal, es soll nicht P4P, sondern PvP heißen.
Damit ist Player vs. Player in Spielen gemeint, z.B. Egoshootern. :twak:

Guckst du:http://de.wikipedia.org/wiki/Player_versus_Player

Ja, wenn man denn seine Ameisen aufeinanderhetzen möchte, um einen empirisch ermittelten "PvP Wert" zu erhalten, dann traue ich das den Amerikanern durchaus zu. :fluchen:


gemeint ist aber ein spezifischer Wert in Relation zur Größe, da wirds schwierig...
so gesehen sind eher kleinere Arten im Vorteil, da die relative Kraft größer ist.


lorem ipsum

Neues Thema Antworten

Zurück zu „Einsteigerfragen“