Honig und Invertzucker werden bei einigen Arten aufgrund ihrer hohen Viskosität verdünnt, wenn sie in größeren Mengen gegeben werden, damit keine Ameisen darin ertrinken. So kommt es zu der Aussage. Bei einzelnen Tropfen, wie auf dem Bild zu erkennen, erübrigt sich das natürlich.

Andererseits: Ein Normtropfen entspricht 0,05g Wasser bei 20°C, sodass 20 Tropfen ein Gramm ergeben. Diese Tropfengröße halte ich für kleinere Ameisen schon zu groß: Immerhin ist mir auch schon eine Lasius flavus - Pygmäe in einem Kondenswassertropfen ertrunken.
Bei kleinen Kolonien ist es also noch immer ratsam, wahlweise auf das getränkte Ohrstäbchen zurückzugreifen, oder kleinste Tropfen mit einem Zahnstocher zu verteilen.
Ich habe bereits einen Honignapf mit von der Mitte aus strahlenden Rillen gebaut, den ich dieses Jahr testen werde. Ich hoffe, dass sich der Honig in die Rillen zieht, die schmal genug sind, dass eine Arbeiterin die Ränder mit den Beinen erreichen kann. Das funktioniert natürlich auch nur, wenn die Viskosität und Oberflächenspannung nicht allzu hoch sind. Bei sehr vielen Tieren wird man dann wohl eher wie bei den Tränken auf Watte zurückgreifen müssen.

Selbst der Kristallzucker MUSS nicht für jede Art unter allen Umständen verflüssigt werden. Es wurde bereits von Arten berichtet, die die Kristalle mit dem Speichel lösen können.
Ich entschuldige mich für meine verallgemeinerte Ausdrucksweise, die dem nicht mit dem Thema vertrauten Leser tatsächlich zu praktikablen, aber dennoch nicht zwingend notwendigen Maßnahmen verleiten könnte.