Farben auf Wasserbasis sind wasserfest wenn sie richtig durchgetrocknet sind.
Wie schon geschrieben, solche Farben werden auch im Außenbereich (z. B. Garten) als Anstriche verwendet.

Silicon wird als Trennmittel bei der Herstellung von Gfk – Teilen in Formen verwendet.
Mit Schleifpapier gut aufgeraut und geringer Belastung könnten Harz und Silicon ausreichen aneinander haften.

Einige Arten bekommen es hin, Gipsnester durch zu knabbern, Lasius flavus gehören auch dazu.
> was meinst Du mit Verkapseln?<
Vorne eine Glasscheibe oder Plexiglasscheibe ans Nest, hinten ebenfalls eine Plexiglasscheibe und rundherum einen Rahmen.

Für eine gute Belüftung ist es besser, oben und unten Lüftungsmöglichkeiten ein zu bauen.

Grüße Wolfgang