Das externe Nester irgendwann auch größer werden ist schon klar, aber einen gewissen Platzvorteil hat man durch den Wegfall der Arena durchaus. Zur Not könnte man auch anfangen die Nester zu stapeln, wenn es die Form zulässt.

Zum Thema Gegenheizen: Man kann in der Regel, die handelsüblichen Kühlakkus auch umgekehrt als Wärmeakkus verwenden. Einfach in der Mikrowelle oder im Wasserbad bis auf die gewünschte Temperatur aufheizen und schon hast du einen Wärmespeicher.

Wenn es draußen zu kalt wird, bietet vielleicht der Keller/Dachboden bessere Temperaturen? Kühlakkus können Temperaturspitzen abmildern (hast du möglicherweise eh schon verwendet?).

Es müssen nicht mal Kühlakkus sein. Wasser hat ja generell eine hohe Wärmekapazität. Ein paar PET-Flaschen tun auch das ihre. Die halten auch locker den Druck aus.
Glas sollte man halt keines nehmen.

Winterruhe im Keller ist leider nicht möglich, da es dort konstante 15-16°C hat. Da ich hier noch einige ARM Eval-boards und Temperatursensoren liegen hab wollte ich eher bis zu nächsten WR eine kleine Temperaturregelung bauen. Das einzige Problem ist hierfür, dass ich keinen Stromanschluss bei mir auf dem Balkon hab. Deshalb läufts doch eher auf die "Wärmflaschen" Methode hinaus, was jedoch eine tägliche Kontrolle nach sich ziehen würde.

Die andere Kolonie, die noch auf dem Balkon ist hat die kalten Temperaturen ohne Probleme überstanden (Art kommt bei Gelegenheit)