Wollte mir eine Myrmica rubra holen allerdings finde ich nur Kolonien mit einer Königin. Da die Art poligin polygyn ist wollte ich probieren 2 Kolonien mit einer Königin zusammenzusetzen, funktioniert so etwas ?

Zwei intakte Kolonien wird wohl nicht funktionieren. Was klappen kann, ist eine junge Gyne zu einer Kolonie zu setzen, sodass diese adoptiert wird.
Allgemein ist das ganze aber immer ein gefährliches Unterfangen und in sehr vielen Fällen hast du dann ne tote Königin.

Sicher, dass es keine polygynen Kolonien zu kaufen gibt? Müssen ja nicht unbedingt 2 Königinnen sein.

Übrigens wird die Gattung "Myrmica" geschrieben. Auch wenn es dem ein oder anderen vielleicht schwer fällt, sollten sich alle bemühen, Fachbegriffe wie Gattungen richtig zu schreiben.

Liebe Grüße