Hallo!
Mit deiner ersten Vermutung dĂĽrftest du richtig liegen, allerdings hat 
Lasius niger ein paar Schwesterarten, die so ähnlich aussehen. Daher nennst du sie lieber 
Lasius cf. niger. 
Bei der zweiten 
Gyne handelt es sich um eine sozialparasitäre Art der Untergattung Chthonolasius. Für die Gründung bräuchtest du 
Puppen und zumindest ein zwei Arbeiterinnen einer Wirtsart (bsp. 
Lasius niger), ansonsten lässt du sie am besten wieder in deinem Garten frei 

Liebe GrĂĽĂźe,
Gabs