Gut möglich, dass die Arbeiter nur von einer Gyne stammen. Immerhin schwärmen ja meist so viele, dass durchaus innerhalb einiger cm mehrere gründende Gynen zu finden sind.
Meist macht dann aber nur eine das Rennen.

Wenn licht reinfällt, dann sind das Grüne Algen.
ISt eigentlich normal, wenn es feucht dort ist.
Die Staunässe wird man wohl nur mit der Zeit wegbekommen. Dauert halt, wenn man es nicht so belüften kann.
Dass die Ameisen unter dem Deckel nach einem Ausgang suchen, liegt auch in ihrer Natur.

Nicht ganz Ameisenstarter, Merkur geht von einem Formica-Männchen aus. Das Bildhab ich noch mal hier.
Lasius fuliginosus-Männchen sehen wie alle Lasius-Männchen doch eher klein aus und erinnern eher an kleine Wespen.

Ich kenne bei uns in der "näheren Umgebung" einige Waldameisenhügel an eher untypischen stellen. Einer am Grünstreifen zwischen Straße und Feld, zwischen den Obstbäumen dort, einer direkt an einer Grabenböschung ganz ohne Bäume und an einem kleineren Wald eine ganze Reihe kleinerer Hügel n...

Was die Aktivität angeht, könnte ich bei meinen die Beobachtung machen, dass sie bis zum Sommer richtig Gas gaben und jede Menge Geschlechtstiere aufzogen. Dabei haben Sie allem Anschein nach die Koloniegrösse mehr als verdoppelt. Nach dem Schwarmflug im Sommer war dann auch Flaute. Später wurden da...

Ich hab auch schon überlegt bei meinen Temnothorax von Paraffinöl auf Talkum umzusteigen. Finde ich in diesem Fall sogar "sauberer".
Im Öl bleibt mit der Zeit doch auch immer Staub kleben. Das sieht dann auch nicht so fesch aus.

Ob es abgedeckt ist oder nicht, stört die Ameisen nicht so sehr. Also Lasius zumindest.
Der Eingang sollte aber schon minimiert werden, es sei denn, sie können ihn selbst zubauen.

Das geht auch, gibt dann eine recht dünne Schicht, die aber auch ihre Wirkung hat.
mache ich bei Kunststoffbehältern ohne Nähte auch.