Hallo,
im Grunde genommen eine gute Idee, aber ich denke, dass es zu Problemen kommen wird, unter anderen zwischen den Schildkröten und den PGF, Anolis und PGF, PGF und Ameisen und so weiter.
Was vielleicht ginge wären kleine baumlebende PGF (es wird aber im allgemeinen von der Vergesellschaftung abgeraten), wie Ranitomeya, da sie seltener ins Wasser gehen (wenn doch ist es ein teurer Snack für die Schildkröte), dann kommen allerdings nur sehr kleine Echsen in Frage, wie z.B. L. lugubris, oder ganz vielleicht eine kleine Phelsume (da kenne ich mich nicht so aus)
Als Ameisen würden sich wohl als einzige Art, die es im Moment gibt
Myrmicaria arachnoides eignen. Sie werden nicht zu groß, leben in den oberen Regionen und bauen ein Kartonnest. Pilzbauende Arten, die nicht in Erde oder Holz leben gibt es nicht.
Würde mir das Ganze also noch mal gründlich überlegen und zumindest die PGF weg lassen.
MfG Sven