Die Pigmentierung spricht gegen
Formica sanguinea - weiter als
Formica sensu stricto wird man mit den Bildern nicht kommen.
Die Hügelgröße ist generell kein Merkmal zur Bestimmung, weder Form noch Größe sind in irgendeiner Weise wirklich spezifisch (Waldameisen-Fibel, Bretz 2012). So oder so hängt die Nestgröße ja erstmal von der Koloniegröße ab.
Für eine Bestimmung auf Artniveau müsste man Beborstung und Pigmentierung zum Beispiel mit einer Lupe genau überprüfen.
Liebe Grüße