Eine nochmalige Gründung ist sehr unwahrscheinlich. Es wird keinen Sinn haben, sie zu behalten. Das verletzte Bein würde im ursprünglichen Volksverband kaum eine Rolle spielen. Wenn du was Gutes tun willst, könntest du sie dort auslassen, wo deine Decke von Ameisen der gleichen (?) Art "belagert" wurde.
Aber das müsste sehr bald passieren, weil diese Königin sonst von ihrem eigenen Volk wegen unterschiedlichen Nestgeruches nicht mehr akzeptiert wird. Immer unter der Annahme, dass die Königin aus einem polygynen Nest stammen sollte.
Gruß Boro