Die Temnothorax klingen schon vernünftiger, das ist generel möglich. Man kann sie mit Formica
Ich habe selbst ein solches Waldformicarium, mit einigen Nestern Temnothorax nylanderi und unifasciatus drin sowie einem Volk Polyrhachis dives sowie noch einigen anderen Insekten und einer Schnecke (habe nur die Schleimspuren gefunden). Es geht ganz gut, aber bei einer zu großen und volksstarken Art verliert das Becken seine Idylle als Stück Wald und ist dann einfach nur noch ein hübsch eingerichtetes Formicarium.
Daher schlage ich dir vor: Temnothorax (gut evtl. sogar Leptothorax^^)
Im übrigen ist es Diebstahl, wenn man einfach Holz aus dem Wald mit nimmt.