Also meine lagern seit Jahren haufenweise Brut auch in der Arena (und teilweise nicht mal unter Dekostücken, sondern praktisch im offenen - solange das Becken halbwegs schattig steht und keine größeren Störungen stattfinden scheint das für die kein Problem zu sein). Die Königin sitzt mittlerweile ziemlich sicher in einem hohlen Wurzelstück aus Ton im Hauptbecken, es ist aber immer noch jede Menge Brut in den Nestern (v.a. im Sommer die Geschlechtstiere).

Weiß ja nicht, wie du das siehst, aber nach mehreren Jahren ist es mir tatsächlich nicht mehr so wichtig jetzt unbedingt das gesamte Nest sehen zu müssen. Ist die Kolonie erstmal groß genug lagern die ihre Brut eh an diversen Stellen, Puppen teilweise sogar in den Schläuchen. Mir reicht mittlerweile ein Blick ins Hauptbecken, um eine recht gute Vorstellung zu haben, wie der aktuelle Entwicklungsstand aussieht.